Lente!

Voor mij is het pas lente als ik de Friese merries achter mijn huis zie lopen met hun veulens. Vandaag dus!
Helaas heb ik door mijn rug vandaag niet kunnen schilderen, maar ik heb wel snel een paar foto's kunnen nemen van eerste veulentje. Is ze geen snoepie?

The feeling of spring comes to me when I see the Frisian mares with their foals, next to my house. Well that is today!
Unfortunatly my back was hurting to much to do any artwork today, but I did manage to make a few quick foto's. Isn't she sweet? 

Weer een stapje verder

Het gaat langzaam, maar het begint te komen. Ik ben weer een stukje verder met portret van Rockey. De details in het hoofd (op 1 oor na) zijn zo goed als af. Nu zijn mooie vacht nog en nog een beetje in de achtergrond.

It's going very slow, but there's a progression. The portrait of Rockey is slowly coming together. I still need to do some details in his lovely fur and the background, but his head is almost done.

Kitty in pastel AF

Kitty in pastel 2

Een klein stapje verder. Ik heb nu maar een foto genomen. De scanner liet van die rare strepen achter.

A small step forwards. I took a photo now instead of a scan. My last scan showed a few strange stripes.

Kitty in pastel

Hier de eerste scan van het portret van Kitty, de prijswinnaar van mijn fotowedstrijd. Het is een A4 pastel op Sennelier La Carte.

The first scan of Kitty's portrait. This cat won my photocontest. The size is A4, pastel on La Carte (Sennelier).